TODO EN LA VIDA TIENE DOS CARAS
Todo en la vida tiene
dos caras,
toda la vida tiene dos dimensiones:
El día y la noche
El sol y la luna
Arriba y abajo
Cielo y tierra
Delante y detrás
Hombre y mujer
Vida y muerte
Después de la tempestad viene la calma,
Pero ¡cuidado!, después de la calma volverá la tempestad,
(No podemos dormirnos. Hay que velar.)
Después de la salud viene la enfermedad
Y después del dolor viene la paz de nuevo
Después del placer viene la insatisfacción
Y después del vacío viene la plenitud
Después del nacer viene el morir
Y de la muerte nace la vida
(¡de tantos tipo de muertes! Si el grano de trigo no muere…)
Tras el llanto vuelven las risas
Y detrás de la alegría se esconde la cara de la tristeza
A los males sufridos le siguen días de bienes
Y las nubes y la lluvia esconden al sol (pero el sol siempre está ahí)
Toda nuestra existencia gira en torno a estos dos polos
¡no luches por permanecer en uno de ellos!
¡es imposible!
Ryoda"
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada